株式会社　柳本産業

VELUXより下記の製品改良のご案内が届きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年11月吉日

　　　　　　　　VS／FS製品の一部改良のご案内

拝啓　平素はかくべつのご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

お客様からのご要望、及び、品質向上のために、弊社では２００５年12月より下記の通り製品の一部改良を致します。

【ＶＳ／ＦＳ木枠部がトップフィニッシュ仕上げになります】
ＶＳ／ＦＳ木枠部が汚れに強く、美しさを長持ちさせるこだわりのトップフィニッシュ仕上げになります。
改良商品は、2005年12月より随時出荷開始となる予定です。

【ＶＳ電動型／手動型　室内側の色がホワイトになります】
オペレーター（チェーン）カバー、網戸フレーム、窓開閉用フック・ハンドル（手動型のみ）がグレーから
ホワイトになります。

又、ガラス品番が一部変更になりますので、詳細は同封のリーフレットをご参照ください。
尚、価格の変更はありません。

ご不明な点がありましたら弊社営業所にお問い合わせ下さい。引き続き倍旧のご厚情を賜りたく
お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

2005年12月以降　ＶＳ電動型・手動型

ＶＳ／ＦＳ製品一部改良の詳細

【トップフィニッシュ仕上げ】
ＶＳ／ＦＳ木枠部が、汚れに強く美しさを長持ちさせるこだわりのトップフィニッシュ仕上げになります。改良商品は、２００５年12月より随時出荷開始となる予定です。

【品番】
■ＶＳ／ＦＳ　ガラス品番
　　旧品番　　新品番
　　００７４　　　３０７４
　　００２８　　　３０２８
　　００３５　　　３０３５
例）
旧：ＶＳＦ３０４－００７４
新：ＶＳＦ３０４－３０７４

■ＶＳ手動型専用操作ハンドル
　　旧品番　　　　　新品番
　　ＺＺＺ１６９　　　ＺＺＺ１６９Ｗ

【ＶＳ電動型／手動型　室内側部品の色がホワイトへ】
部品の色の変更箇所は以下の通りです（ＶＳのみ）
１）オペレータ（チェーン）カバー
２）網戸フレーム
３）窓開閉用ハンドル（手動型のみ）
４）窓開閉用フック　　（手動型のみ）

※窓本体、操作ハンドルとも価格の変更はありません。